Return to flip book view

Wien1140 entdeckenDie Bezirksbroschüre für Jung & Althttps://www.wien.gv.at/penzing/© C.Stadler/Bwag Nachrichtenübermittlung

VORWORThttps://www.wien.gv.at/penzing/Ihre BezirksvorsteherinMichaela SchüchnerDiese Broschüre soll Ihnen einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten und um-fangreiche Angebot an serviceorientierten Institutionen in unserem Bezirk bieten und eine Orientierungshilfe innerhalb der zahlrei-chen Serviceeinrichtungen geben.1Penzing - ein Bezirk zum WohlfühlenPenzing reicht vom Wiener Wald im Westen bis zum dicht be-bauten städtischen Gebiet im Osten, damit vereinbart der Be-zirk wilde Natur und großstädtisches Flair. Zwischen Kultur und Wirtschaft, hat der 14. Wiener Gemeindebezirk bedeutende Ent-wicklungen und Innovationen hervorgebracht. So beheimatet er das Technische Museum und ist Sitz einiger großen Betriebe wie der Spielemanufaktur Piatnik. Penzing ist auch Geburts- und Wir-kungsstätte berühmter Wiener Persönlichkeiten aus Kultur, Wirt-schaft und Politik.Aktiv informieren und mitgestaltenIn vielen Bereichen und Projekten setzen wir auf das Wissen der Bürger*innen und die aktive Mitgestaltung der Anrainer*innen. Sei es bei der Verwirklichung von neuen Parks, so wie den Reinlpark oder der Umgestaltung ganzer Grätzl wie in Alt-Penzing.Kultur und FreizeitKulturelle Vielfalt wird in Penzing groß geschrieben. Jährlich unter-stützen wir viele unterschiedliche Veranstaltungen von Straßen- und Vereinsfesten, über Konzerte oder Theater mit einer Vielzahlt an Künstler*innen. Auf kultureller Seite ist die Weiterentwicklung und Nachnutzung des Otto Wagner Areals nicht außer Acht zu lassen. Besonders freut es mich, dass auch Penzing mit dem Matznermarkt einen  xen Wochenmarkt im Herzen des Bezirks hat, bei dem es auch immer wieder Konzerte gibt.Das Wiental und der hohe Anteil des Wiener Waldes bieten abwechslungs-reiche Freizeitmöglichkeiten für Jung und Alt. Ein besonderes Highlight für die Jungen und Junggebliebenen ist der Skatepark Hütteldorf, der auch international immer wieder Beachtung  ndet. Durch eine professionelle außerschulische Kinder- und Jugend-betreuung im ö entlichen Raum setzen wir auf Inklusion und ein solidarisches Miteinander.

https://www.wien.gv.at/penzing/3 „Steinhof is ka Hof, sondern a Oaschwaschanlag’n mit G’schicht’!“De Otto-Wagner-Kirche oben is ned nur a architektonisches Gustostückerl – sie war Teil vo da Irrenanstalt. Ja, echt jetzt!„In da Früh beim Baumgartner Spitz: Gsichter wie Montag in da U6.“Wer’s überlebt hod, ohne dass er angerempelt word’n is, kriagt a Penzing-Medaille in Gold.„Frühschoppen im Schutzhaus is Kult!“A echter 14er weiß: Ka Sonntag ohne Würschtl und a Krügerl bei da Baumgartner Höhe.Fun Facts aus’m 14er Du glaubst, in Penzing is ned vü los? OIDA, da muaßt oba amoi besser schaun! Da 14er is vü mehr ois nu Hütteldorf und Steinhof. Do gibt’s g’schmeidige G’schichtn, skurrile Ecken und Leit, de da wos zum Lacha geb’n!

https://www.wien.gv.at/penzing/Penzing wurde nach 800 als Wehrbauernsiedlung zum Schutz derFurt durch den Wien uss gegründet.Der Name wurde von einem Gefolgsherrn Benzo abgeleitet. Dieerste urkundliche Erwähnung erfolgt 1130 als „Pencingen“.Der alte Ortskern befand sich in der Penzinger Straße zwischenNisselgasse und Einwanggasse.In den Türkenkriegen, durch die Pest und als Folge von Überschwemmungendes Wien usses wurde der Ort immer wiedersehr stark in Mitleidenschaft gezogen.Nach der Übersiedlung der Seidenbandfabrik nach Penzing 1771und dem Ausbau des Schloßes Schönbrunn wuchs die Bevölke-Penzing und Umgebung um 1872.Wien ussregulierung um 1898.rung des Dorfes rasch an. Mit der Verbesserung der Verkehrsverhältnisseentwickelte sich Penzing zur beliebten Sommerfrische.1891 wurde Penzing in die Stadt Wien eingemeindet.An Stelle des Hauses Penzinger Straße 59 befand sich eine Badstube.1873 errichtete die Gemeinde Penzing hier ihr neues Amtshaus.Das Haus Nummer 68 war das erste Schulhaus von Penzing.An Stelle des Hauses Nummer 70 stand der alte Pfarrhof.Die Rochuskapelle wurde 1660 errichtet.Auf dem Grundstück Nummer 76 befanden sich früher der alteHerrschaftshof und später die Apollo-Kerzenfabrik.GESCHICHTE5Wienfl ussregulierung um 1898.

Gasthaus Peschta – Der Traditionswirt in Hütteldorf Genießen Sie traditionelle österreichischeKöstlichkeiten im Gasthaus Peschta in Hütteldorf.Lassen Sie sich von klassischen Gerichten wie demköstlichen Wiener Schnitzel oder dem herzhaftenSchweinsbraten verwöhnen. Dazu passt eineausgezeichnete Auswahl an frisch gezapftem Biervom Fass. Von Montag bis Freitag gibt es einabwechslungsreiches Mittagsmenü sowiesaisonale Spezialitäten, die den Geschmack derjeweiligen Jahreszeit auf den Teller bringen. Beischönem Wetter können Sie außerdem imgemütlichen Außenbereich Platz nehmen und diefrische Luft genießen. Bahnhofstraße 28, 1140 Wien Gasthaus-peschta.at

https://www.wien.gv.at/penzing/WappenDie fünf Teile des Bezirkswappens haben ihren Ursprung in den fünf Siegeln der ehemaligen Gemeinden Breitensee, Hütteldorf, Hadersdorf, Baumgarten und Penzing.BreitenseeDas Symbol links oben im Wappen stellt den heiligen Laurentius dar. Er ist der Schutzpatron der Pfarrkirche Breitensee. Bereits im 18. Jahrhundert hat-te die Schlosskapelle in Breitensee als Patrozinium den heiligen Laurentius. Nach der Einweihung der neuen Kirche im Jahre 1898 wurde das Patrozi-nium hierher übertragen.HütteldorfRechts oben im Wappen wird die Stadtmauer mit Tor gezeigt. Es stammt aus dem Ortssiegel der Gemeinde Hütteldorf.HadersdorfDas Symbol links unten steht für den Ortsteil Hadersdorf-Weidlingau und stellt Maria mit dem Kind dar. Sie war die Schutzpatronin der Pfarrkirche Mariabrunn und wurde im Jahre 1851 mit der Errichtung der Gemeinde Hadersdorf in das Ortssiegel übernommen.BaumgartenDas Siegel von Baumgarten stellt einen Nadelbaum hinter einem Flechtwerk-zaun dar.PenzingIn der Mitte des Wappens be ndet sich das Ortssiegel von Penzing. Es zeigt den Reichsapfel aus dem Wappen des Wiener Bürgerspitals mit den Buchstaben DP für Dorf Penzing. Das Bürgerspi-tal war durch Jahrhunderte Grundherr von Penzing.Wappen & Magistrat 7Das Symbol links oben im Wappen stellt den heiligen Laurentius dar. Er ist der Schutzpatron der Pfarrkirche Breitensee. Bereits im 18. Jahrhundert hat-te die Schlosskapelle in Breitensee als Patrozinium den heiligen Laurentius. Nach der Einweihung der neuen Kirche im Jahre 1898 wurde das Patrozi-Rechts oben im Wappen wird die Stadtmauer mit Tor gezeigt. Es stammt Das Symbol links unten steht für den Ortsteil Hadersdorf-Weidlingau und stellt Maria mit dem Kind dar. Sie war die Schutzpatronin der Pfarrkirche MBA 13, zuständig auch für den 14. Bezirk:Hietzinger Kai 1-3, 1130 WienTel.:Fax:Mail:Tel.:Fax:Mail:4000/130004000/9913220post@mba13.wien.gv.at4000/141114000/9914120post@bv14.wien.gv.atBezirksvorstehung Penzing7

https://www.wien.gv.at/penzing/9HISTORISCHE GEBÄUDEBlathof14., Linzer Straße 128Ehemaliges Kloster Mariabrunn14., Hauptstraße 7 (Hadersdorf) Ehemaliges Baumgartner Casino14., Linzer Straße 297Erste Wagner-Villa (Fuchs-Villa)14., Hüttelbergstraße 26 • Architekt: Clemens Holzmeister• Errichtet: 1924/25• Interessante Fassadengliederung durch Erker• Reliefs über den Toren der einzelnen Stiegen als künstlerische Ausschmückung• Zierbrunnen im Garten mit Plastiken von Wilhelm Frass (1925)• 1948: Benennung der Anlage nach dem Schutzbundangehörigen Ferdinand Blat• Errichtet: 1639 bis 1655• Ursprünglich Kloster der Augustiner-Barfüßer: oReiche Stuckdekorationen in der Torhalle, im Stiegenhaus und im oberen Vestibül o1662 bis 1666: Augustiner-Prediger Abraham a Sancta Clara wirkt am Kloster (Pest-Bußpredigt „Mercks Wienn!“)• 1813: k.k. Forstlehranstalt zieht ein, später Hochschule für Bodenkultur• Einrichtung der Forstlichen Bundesversuchsanstalt mit Botanischem Garten• Mariabrunner Pfarr- und Wallfahrtskirche• Errichtet: 1891/92• Casinobau und Errichtung der Park- und Cottageanlage zur Zeit der Eingemeindung der Vororte nach Wien• Errichtet: 1886 bis 1888• Villa auf einem Waldgrundstück am Fuße des Hüttelbergs, zum Eigengebrauch errichtet• Formen der „freien Renaissance“ mit o enem Portikus und Pergolen • Villa zunächst in Besitz des Direktors des Apollo-Theaters, Ben Tiber, derzeit in Besitz des Malers und Gra kers Ernst Fuchs

114010Europahaus Wien14., Linzer Straße 429Geburtshaus Gustav Klimts14., Linzer Straße 243-247Fuhrmannhaus14., Linzer Straße 429Wasserbehälter14., Hüttelbergstraße 30Figlhof14., Hauptstraße 89• Errichtet: Anfang des 18. Jahrhunderts• Als Sommersitz der Fürstin Esterhazy errichtet, später „Miller von Aichholz Schlössel“• Spätbarocke Architektur mit Freitreppe und Flachgiebel• Park mit Naturdenkmälern: Schwarzföhren, zwei Alleen aus Linden und Kastanien• Seit 1962 Europahaus: oBildungsinstitut der Österreichischen Jungarbeiterbewegung oHeute: Bildungs- und Begegnungszentrum, Studentenheim• Architekten: Erwin Fabrici, Georg Lippert, Fritz Purr, Paul Widman• Errichtet: 1949 bis 1956• Einer der größten Gemeindebauten Wiens: Erstes großes Bauvorhaben nach dem Zweiten Weltkrieg• Im Wesentlichen seit dem 17. Jahrhundert in seiner Form erhalten• Besonderheit: schmiedeeisernes Stiegengeländer mit einem Türkenkopf und der Jahreszahl 1681Wasserbehälter der 1804/1805 erbauten „albertinischen Wasserleitung“:• Erste Quellwasserleitung zur Versorgung von Teilen der Stadt und einiger westlicher Vorstädte• Stiftung von Herzog Albert von Sachsen-Teschen (1738 bis 1822)Wohnanlage benannt nach Anton Figl (1895 bis 1965): Bezirksvorsteher von Penzing 1946 bis 1962

https://www.wien.gv.at/penzing/11HISTORISCHE GEBÄUDEHugo-Breitner-Hof14., Linzer Straße 299-32Palais Cumberland14., Penzinger Straße 11-13• Architekten: Erwin Fabrici, Georg Lippert, Fritz Purr, Paul Widman• Errichtet: 1949 bis 1956• Einer der größten Gemeindebauten Wiens: Erstes großes Bauvorhaben nach dem Zweiten Weltkrieg• Gesamt äche: 16,3 Hektar, davon sind 2,7 Hektar bebaut• Künstlerische Ausstattung: oNatursteinrelief „Hausbau“ von Erwin Hauer (1954) oPlastik „Mutter mit Kindern“ von Siegfried Charoux (1959) oLautensackgasse 22: Plastik „Die Sterngucker“ von Hilde Uray (1954) oHugo-Breitner-Denkmal von Siegfried Charoux (1954)• Benannt nach Hugo Breitner (1873-1946): Der bedeutende kommunale Finanzpolitiker der Ersten Republik (1919 bis 1932 Finanzstadtrat) war bekannt für seine gesellschaftspolitisch akzentuierte Steuerpolitik. Er führte eine zweckgebundene Wohnbausteuer ein und war verantwortlich für die Realisierung großer sozialer Wohnbauprogramme• Um 1760 durch den Umbau eines älteren Palais des Grafen Silva-Taroucca entstanden.• Damals führte das Cumberland-Palais den Namen „Lothringerhaus“, weil es von der Schwester Kaiser Franz I. (Franz Stephan von Lothringen) bewohnt wurde. • Das Palais wurde später nochmals verändert und teilweise abgetragen.• 1867 wurde es mit einem Nachbarhaus zur Residenz von König Georg V. von Hannover umgebaut. Georg V. hatte 1866 auf der Seite Österreichs gegen die Preußen gekämpft. • Im Palais befanden sich jahrelang Kunstsammlungen der Familie, darunter der berühmte Welfenschatz.• Heute ist ein Teil Sitz des Max-Reinhardt-Seminars, ein anderer beherbergt die Tsch echische Botschaft.

114014Wohnhaus Richard Wagners14., Hadikgasse 72Psychiatrische Heilanstalt am SteinhofSozialmedizinisches Zentrum Baumgartner Höhe - Otto Wagner Spital mit Pfl egezentrum14., Baumgartner HöheZweite Wagner-Villa14., Hüttelbergstraße 28• Der Komponist Richard Wagner wohnt von 1863 bis 1864 während seines Wien-Aufenthaltes in Penzing.• Wagner arbeitet hier an seiner Oper „Die Meistersinger“ und empfängt den Komponisten Johannes Brahms.• Wagner verlässt Penzing 1864 wegen Geldproblemen („Wucherer“)• Architekt: Otto Wagner• Errichtet: 1902 bis 1907• Weitläu ge Anlage mit 60 Pavillons, ursprünglich als „Niederösterreichische Landesirrenanstalt“ auf den Hängen des Gallitzinberges errichtet.• 1921 Übernahme durch die Stadt als „Psychiatrische Heilanstalt der Stadt Wien“ und umfangreiche Modernisierung: Einrichtung einer Lungenheilanstalt im westlichen Teil• Vestibül des Pavillons „Austria“: seit 1961 Natursteinrelief „Genesende“ von Hubert Fiala• Kirche am Steinhof• Architekt: Otto Wagner• Errichtet: 1913• Zweite kleinere Hütteldorfer Villa• Moderne Stahlbetonkonstruktion mit freiem asymmetrischen Grundriss• Ausladende Gesimse• Mosaiken in der Loggia und Fenster über dem Eingangstor: Kolo MoserWohnhaus Ludwig Anzengrubers14., Gyrowetzgasse 10• Der Autor beliebter Volksstücke und naturalistischer Romane, Ludwig Anzengruber (1839 bis 1889), wohnt von 1885 bis 1889 in Penzing• In Penzing entstandene Stücke: „Heimgfunden“, „Stahl und Stein“, „Der Fleck auf der Ehr“

https://www.wien.gv.at/penzing/15HISTORISCHE GEBÄUDEVilla Vojcsik14., Linzer Straße 375Schloss Laudon14., Mauerbachstraße 43 (Hadersdorf)Somogyi-Hof14., Hütteldorfer Straße 150-158Windisch-Graetz-Villa14., Linzer Straße 452• Architekt: Otto Schönthal• Errichtet: 1901• Jugendstilvilla• Secessionistisch geprägte Fassade• Ornamente aus bunter Majolika• Das ehemalige Hadersdorfer Schloss kommt 1776 an Feldmarschall Gideon Ernst Freiherr von Laudon. Damals wird es zur heutigen Anlage umgebaut.• Wasserschloss mit gemauerter Brücke: im Kern spätgotisch, Mansardendach und zwei seitliche Rundtürme in der Barockzeit• 1962: Umbau zu einem Hotel, stilechte Einrichtung der Räume• Heute: Verwaltungsakademie des Bundes• Architekten: Heinrich Schmid und Hermann Aichinger• Errichtet: 1927• Wohnhausanlage der Gemeinde Wien• Benannt nach dem sozialpolitischen Schriftsteller Béla Somogyi (1868 bis 1920)• Errichtet: in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts• Spätbiedermeier-Villa der Erzherzogin Elisabeth Marie (1883 bis 1963): Tochter des Kronprinzen Rudolf; war in erster Ehe mit Otto Fürst Windisch-Graetz verheiratet.• Heute: Bildungszentrum der Bank Austria• Im ausgedehnten Park wurde 1967 eine Wohnhausanlage der Stadt Wien gebaut.

Öffnungszeiten Kundendienst/Werkstatt:Montag bis Donnerstagvon 7:30-12:00 und 12:45-17:00,Freitag von 7:30 bis 12:45 UhrÖffnungszeiten Verkauf:Montag bis Donnerstagvon 8:00-12:00 und 12:45 -18:00,Freitag von 8:00-17:00 Uhr,Samstag nach tel. VereinbarungHYUNDAIAUTOHAUSHNOLIKUnser Antrieb ist der Wunschnach Ihrer Zufriedenheit in allenMobilitätsleistungen rund um dasAuto und Motorrad.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Familie HnolikLinzer Straße 479, 1140 Wien,Tel. 01 9858309,office@autohaus-hnolik.at,www.autohaus-hnolik.at

https://www.wien.gv.at/penzing/17MuseenTechnisches Museum Wienmit Österreichischer MediathekRapideum – Vereinsmuseum Rapid Ernst Fuchs MuseumBezirksmuseum Penzing14., Mariahilfer Straße 21214., Gerhard-Hanappi-Platz 1 14., Hüttelbergstrasse 2614., Penzinger Straße 59Tel.: 01/89 998-0E-Mail: museumsbox@tmw.atWeb: www.technischesmuseum.atTel: 01/72743-0Fax: 01/72743-71Ö nungszeiten:Di - So 10 bis 16 UhrDie Öff nungszeiten gelten auch für Feiertage.Sie erreichen uns Mittwoch vormittags oder über den Anrufbeantworter.E-Mail: bm1140@bezirksmuseum.at bezirksmuseum.penzing(at)a1.netÖ nungszeiten:Mo - Fr 9 bis 18 UhrSa, So, Fei. 10 bis 18 UhrKassenschluss und letzter Einlass: 17.30 UhrSchließtage: 1. Jän. / 1. Mai / 1. Nov. / 25. und 31. Dez.Ö nungszeiten:So 10 bis 12 UhrMi 17 bis 19 UhrIn den Weihnachts- und Sommerferien sowie an Feiertagen geschlossen.Führungen sind außerhalb der Öff nungszeiten nach Absprache möglich.© TMW

AutoSpatny D lassch Chirurgi fü Ihr Karoeri. Auto Spatny ist einer der modernsten Autolackierer-Betriebe des 14. Bezirks. Hier werden Qualität und Service groß geschrieben. Seit über 50 Jahren sind wir ein verlässlicher und professioneller Partner unserer Kunden. Wir arbeiten mit revolutionären Reparatursystemen und bieten unseren Kunden innovative Spot Reparaturen an. Mit markenabhängigen Spezialwerkzeug und Originalersatzteilen werden hier Fahrzeuge aller Marken instand gesetzt. In unserem Familienbetrieb legen wir nicht nur Wert auf technisch modernste Einrichtungen, sondern vor allem auf bestens geschulte Mitarbeiter. Unser hochqualifiziertes Fachpersonal arbeitet ausschließlich mit hochwertigen und umweltfreundlichen Wasserlacken und garantiert Ihnen Ausbesserungsarbeiten in höchster Reparaturqualität mit voller Garantie. Bei Karosseriearbeiten, Autolackierungen, Hagelschäden, Reparatur von Glasschäden und Windschutzscheiben übernehmen wir für unsere Kunden die komplette Schadensabwicklung mit der Leasinggesellschaft bzw. Versicherung und stellen Ihnen bei größeren Schäden kostenlos einen Ersatzwagen zur Verfügung damit Sie während der Reparatur ihres Fahrzeuges mobil bleiben. • Karosseriearbeiten für alle Marken • Lackierarbeiten • Autoglas / Steinschlagreparatur • Spot Reparatur • Kostenloser Ersatzwagen • Abschleppdienst • Schadensabwicklung mit Versicherung bzw. Leasinggesellschaft • Mechanische Reparaturen aller Art – laut Herstellervorgaben• Pickerl Überprüfung / §57aAuto Spatny GmbH Linzerstrasse 195 · 1140 Wien Tel: 01/ 911 35 82 · Fax: 01/ 911 86 12 e-mail: office@auto-spatny.at web: www.auto-spatny.at 1

Sei neugierig. Im Technischen Museum Wien.tmw.at

zusammenMrs.Sporty Mrs.Sporty schweißtMrs.Sporty Club Wien-PenzingMatznergasse 28, 1140 WienTel.: +436603737245www.mrssporty.at/club/wien-penzing/* Trainiere an 3 aufeinander folgenden Tagen kostenlos. Nur für Interessentinnen, die noch nichtMitglied sind. Nur einmal einzulösen. Nicht verkäuflich.Von Pump bis Pilates: Entdecke dein neues Lieblingsworkout – teste uns 3 Tage kostenlos!*Inhaberin Mrs.Sporty Club Wien-Penzing: Csilla Pedroso-Jimenez, Matznergasse 28, 1140 Wien

https://www.wien.gv.at/penzing/21Sportplätze, Aktivzonen, Spazierwege im GrätzlOb beim Laufen, Spazieren, Radfahren oder gemeinsamen Ballspielen – Penzing bietet viele Möglichkeiten, um aktiv zu sein und gleichzeitig mit anderen in Kontakt zu kommen. Sportanla-gen, Bewegungsparks und idyllische Spazierwege laden dazu ein, den Bezirk in Bewegung zu erleben – mitten im Grätzl und oft ganz kostenlos.Linzer Straße 376, beim Hütteldorfer BadHadersfeldweg 72Bergmillergasse 8Matznergasse 23www.askoe-wien.atwww.skatepark14.zeitraum.orgAktivzone Hütteldorfer BadMultifunktionscourt, Calisthenics-Anlage, Outdoor-Fitnessgeräte – ideal für alle Altersgruppen.ASKÖ-Sportzentrum PenzingGroße Anlage für Fußball, Leichtathletik, Tennis und mehr. Vereine und Freizeitsport willkommen.Skatepark PenzingBeliebter Tre punkt für Jugendliche mit Rampen, Kursen & Workshops.Spiel- & Sportplatz MatznergasseGroßer Spielplatz mit Fußballkä g, Tischtennis und Klettergeräten – mitten im Wohngebiet.Bewegung & Begegnung © Freepik

114022Zugang über Dehnegasse oder RosentalgasseStart: Wolfersberggasse / MauerbachstraßeVom Meiselmarkt bis zum Auhof Centerwww.bewegung ndetstadt.atDehnepark & RosentalEin Naturparadies mitten in Penzing: Waldwege, Bachläufe, Liegewiesen – ideal für gemütlicheSpaziergänge und Picknicks.Wolfersberg-RundwegPanoramastrecke mit Blick bis zum Wienerwald – besonders schön im Herbst.Spazierweg entlang der Linzer StraßeBelebter Grätzl-Weg mit historischen Fassaden, kleinen Lokalen und Einkaufsstopps.Tipp: Gemeinsam unterwegsViele Spazierwege und Sportplätze  ndest du auch in der Web-App „Bewegung  ndet Stadt“:© Freepik

https://www.wien.gv.at/penzing/23Bewegung & BegegnungPenzinger Bad - Saunabad der Stadt WienÖnungszeitenWochentagMontaggeschlossen geschlossengeschlossenFreitag 9 bis 19 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 21:30 Uhr (gemsicht)Dienstaggeschlossen geschlossen13 bis 21:30 Uhr (Frauen)Samstag 8 bis 18 Uhr 8 bis 18 Uhr 8 bis 20:00 Uhr (gemsicht)Mittwochgeschlossen geschlossen13 bis 21:30 Uhr (Männer)Sonntaggeschlossen geschlossen 8 bis 19:00 Uhr (gemsicht)Feiertaggeschlossen geschlossengeschlossenDonnerstag 12 bis 19 Uhr 12 bis 19 Uhr 9 bis 21:30 Uhr (gemsicht)Sauna© Wiener Bäder (MA 44)Einzelbrause(Brause1)Gemeinschaftsbrause(Brause2)• Kassaschluss: o Sauna: 1,5 Stunden vor Betriebsschluss o Brausebad: eine Stunde vor Betriebsschluss• Badeschluss: eine halbe Stunde vor Betriebsschluss Der Betriebsschluss ist der Tabelle mit den Önungszeiten zu entnehmen.BrausebadBrausebäder dienen ausschließlich der Körperpege. Das Brausebad verfügt über eine Einzelbrause und eine Ge-meinschaftsbrause.Sauna• Der gesamte Saunabadebereich ist Nacktbereich und daher ohne Badebekleidung zu betreten.• Je nach Önungszeit wird die Sauna gemischt, ausschließlich für Männer oder ausschließlich für Frauen betrieben.• Gemeinsam mit der Sauna sind Dampfbad, Solarium, Massage und Buet geönet.• Der Zutritt in die Sauna ist Kleinkindern ab zwei Jahren erlaubt. Windelreinen Kindern ist auch die Benützung der Saunabecken gestattet. https://www.wien.gv.at/freizeit/baeder/uebersicht/saunabaeder/penzingerbad.html

https://www.wien.gv.at/penzing/25Bewegung & Begegnung Aktiv-Park in Penzing: Fitness für Körper, Geist und SeeleIm Gustav-Klimt-Park wurde eine Anlage mit Spiel- und Bewegungsgeräten speziell für Seniorinnen und Senioren errichtet. Der Aktiv-Park bietet zahlreiche Trainingsmöglichkeiten, die die Gesundheit von Körper, Geist und Seele fördern.Breites Spiel- und BewegungsangebotDer Aktiv-Park bietet abwechslungsreiche Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten, die sowohl für Anfän-gerinnen und Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet sind.Bezirksvorsteherin Andrea Kalchbrenner:Das Trainieren auf den sehr einladenden Holzgeräten fördert die Geschicklichkeit, das Gleichgewicht, kräftigt Bauch- und Rückenmuskulatur und soll Jung und Alt einfach Spaß und einen Platz zur Be-gegnung bieten.Idealer StandortDer neue Aktiv-Park im Gustav-Klimt-Park bendet sich in unmittelbarer Nähe zum Pensionisten-wohnhaus Gustav Klimt sowie zum Pegewohnhaus Baumgarten. Damit sind die Trainingsgeräte für die Bewohnerinnen und Bewohner beider Einrichtungen gut zu Fuß erreichbar.Die Trainingsgeräte zur körperlichen und geistigen Stärkung sind ideal für ältere Menschen geeignet.Ende August 2012 erönete Bezirks-vorsteherin Andrea Kalchbrenner den neuen Aktiv-Park im Gustav-Klimt-Park. Die Grünanlage wurde im Sommer umgestaltet und durch eine Aktiv-Zone bereichert.© Stadt Wien

https://www.wien.gv.at/penzing/27DehneparkDieser Spielplatz ist von derDehnegasse erreichbar. Er be ndetsich nach dem Eingangin den Dehnepark nach etwa 50Metern auf der rechten Seite.Angebote: Spielgeräte, Sandkiste,Wiesenballspielplatz, Pavillon.ParadiesDer Spielplatz be ndet sich im „Erholungsgebiet Paradies“. Er ist durch die Eingänge Hüttelberg-straße/Freyenthurmgasse (Bushaltestelle), Hüt-telbergstraße 22 sowie Henckellgasse 17 nach jeweils circa 200 Meter Fußweg zu erreichen.Angebote: Klettergerüst, Sandkiste, Baumstamm.SteinhofgründeDer Spielplatz ist vom Eingang Feuerwache Steinhof erreichbar. Der erte, nach links verlaufendeWeg führt nach rund 200 Metern zum Spielplatz. Angebote: Spielgeräte, Fußballtore, Sandkiste, WiesenballspielplatzBewegung & Begegnung WALDSPIELPLÄTZE© Stadt Wien

Bei uns sind Sie richtig!office@mmg-steuerberatung.at+43 1 894 14 94-0„Bei der MMG Steuerberatung stehen seitfast 40 Jahren die Interessen unsererKlienten an erster Stelle“, versprichtSteuerberater Mag. Alexander Grabner.Nach einer steilen Karriere in renommiertenGroßkanzleien übernahm er dasTraditionsunternehmen im Herzen vonPenzing vom Ehepaar Mag. Morawetz undführte es mit viel Elan in die digitaleModerne: Im Vorjahr wurde die Kanzlei alsÖsterreichs Top-Berater ausgezeichnet!Auch unter der neuen Führung ist MMG einechtes Penzinger Unternehmen geblieben.Mag. Alexander Grabner ist in Hütteldorfgeboren und aufgewachsen. Auch FrauMag.a Caroline Grabner bringt ihr Wissen indie Kanzlei ein. „Wir sind ein Familienbetriebmit einem 20-köpfigen Team und breitaufgestellt. Neben den klassischen Themenwie Buchhaltung, Personalverrechnungund Jahresabschluss liegt ein wesentlicherSchwerpunkt unserer Kanzlei in derproaktiven Beratung unserer Klienten“, soMag. Grabner: Das MMG-Team giltinsbesondere als Spezialist für Ärzte undTherapeuten.MÖCHTEN SIE EINEN STEUERBERATER,DER SICH UM SIE KÜMMERT?WOLLEN SIE SICH AUF IHRKERNGESCHÄFT KONZENTRIEREN?

mmgsteuerberatungmmg_steuerberatung_ogmmg-steuerberatungSie stehen vor einerspeziellen Herausforderung?Gründung / Erweiterung einerGruppen- oder Gemeinschaftspraxis?Angestellte mit Sonderklassegebührenund/oder Nebeneinkünfte?Sie wollen ein Unternehmen gründen odereine Praxis eröffnen?Vermeiden Sie Liquiditätsfallen!Praxisbewertung nach vereinfachtenPraxisverfahren?Machbarkeitsstudie für die Nachfolge?Übernahme / Übergabe von Praxen?Kauf von Immobilien?Andere Themen?Sie suchen einen Steuerberaterder sich um Sie kümmert?Aktive Beratung - wir kommen auf Sie zu!Wollen Sie ein eigenes Unternehmengründen?Quartalsweiser Überblick: Wo stehen Siederzeit? Wo stehen Sie am Jahresende?Welche Steuerbelastung kommt auf Sie zu?Betriebswirtschaftliche Analysengewünscht?Finanzplan gefällig?Bei uns sind Sie inden besten Händen!Sie wollen sich auf IhrKerngeschäft konzentrieren?Erfüllung der Abgaben- undOffenlegungspflichten (Steuererklärung)Wir kümmern uns gerne um Ihrelaufende Buchhaltung undreibungslose PersonalabrechnungMinimierung der Steuern undSozialversicherung innerhalb dergesetzlichen GrenzenHadikgasse 901140 Wienoffice@mmg-steuerberatung.atwww.mmg-steuerberatung.atÄRZTE, THERAPEUTEN UNDGESUNDHEITSBERUFEKMU, FREIBERUFLER UNDKONZERNEBERATUNGSTEHTBEI UNS ANERSTER STELLE

114030O ene BücherschränkeMehrere Standorte im Bezirk laden zum Bücher-tausch ein – z. B. beim Matznerpark,Laurentius-platz oder Linzer Straße 232.https://de.wikipedia.org/wiki/ListeEhrenamt & EngagementFreiwillig für WienDie Plattform der Stadt Wien vermittelt ehrenamt-liche Tätigkeiten in den Bereichen Soziales, Bildung, Umwelt, Kultur und mehr.Nachbarschaftszentrum 14/15Das Wiener Hilfswerk bietet im Nachbarschafts-zentrum vielfältige Möglichkeiten für ehrenamtliches Engagement und Nachbarschaftshilfe.Ehrenamtliche Mitarbeit bei SOS-KinderdorfEngagiere dich für Kinder und Jugendliche in Wien – z. B. durch Freizeitgestaltung, Lernhilfe oder Unter-stützung bei Veranstaltungen.https://www.wien.gv.at/gesellschaft/ehrenamt/freiwillig/https://www.nahundo en.at/unternehmen/66/wiener-hilfs-werk-nachbarschaftszentrum/https://www.sos-kinderdorf.at/helfen-sie-mit/freiwilligenarbeithttps://www.imgraetzl.at/Tipp: Vernetze dich im GrätzlAuf imgraetzl.at  ndest du lokale Initiativen, Veranstaltungen und Möglichkeiten zur Mitgestaltung in deinem Bezirk.

https://www.wien.gv.at/penzing/31Gemeinsam im BezirkPenzing lebt vom Miteinander. Ob Nachbarschaftsgarten, Tauschregal oder Grätzltre – hier engagieren sich viele Menschen für ein besseres Zusammenleben. Lokale Initiativen und ehren-amtliche Projekte scha en Raum für Austausch, Unterstützung und Gemeinschaft. Vom Repair-Café über Sprachpatenschaften bis hin zur o enen Kreativwerkstatt – mitmachen ist überall erwünscht!.Nachbarschaftsprojekte & Initiativen in 1140 WienMatznergarten & BücherzelleEin Gemeinschaftsgarten im Matznerpark, betreut von der Initiative „Lebenswertes Matznerviertel“. Di-rekt daneben: eine Bücherzelle zum Tauschen und Schmökern.IRINA – Impulse für InklusionEine Caritas-Initiative, die Menschen aus der Nach-barschaft und Bewohner:innen von Caritas-Häusern zusammenbringt, um gemeinsame Aktivitäten zu gestalten.Nachbarschatz PenzingDie Gebietsbetreuung Stadterneuerung (GB*) unter-stützt gute Ideen für eine lebendige Nachbarschaft mit bis zu 3.000 € Förderung..Matznerpark, Ecke Märzstraße/Matznergassehttps://www.imgraetzl.at/auhof/tre en/nachbarschaftsinitiative-irina-kick-o -veranstaltung-1140https://www.gbstern.at/themen-projekte/nachbarschatz/nachbarschatz-penzing/

114032Unterstützung & BeratungJugendangebote in PenzingMAG11ELF ServicestelleTel: 01/4000-8011 Mo-Fr (werktags) 08.00-18.00 UhrHotline für vermisste KinderTel: 116 000 00.00-24.00 UhrKinder- und JugendanwaltschaftTel: 01/70 77 000 Mo-Fr (werktags) 09.00-17.00 UhrRat auf DrahtTel: 147 00.00-24.00 UhrSchulpsychologische BildungsberatungTel: 01/52 52 5-77505 Mo-Fr (werktags) 08.00-15.00 UhrKümmer-Nummer für Lehre und BerufTel: 0800/20 20 22 Mo-Do (werktags) 09.00-16.00 UhrFr (werktags) 09.00-15.00 UhrwienXtra-JugendinfoTel: 01/400-84100 Mo-Mi (werktags) 14.00-19.00 Uhr Do-Sa (werktags) 13.00-18.00 UhrEltern-Kind-Zentrum 14 (EKIZ)Kurse, Beratungen und Spielgruppen – von der Schwangerschaft bis zum Kindergartenalter.Jugendzentrum PenzingEin Tre punkt für Jugendliche mit Workshops, Mu-sikangeboten, Sportaktionen und Beratung.Tipp: Familienpass & KinderinfoMit dem Wiener Familienpass bekommst du Ermä-ßigungen für Freizeit, Kultur und Urlaub.Kinderfreunde PenzingFerienbetreuung, Elternberatung, Familienaus üge und mehr – familienfreundlich, engagiert, lokal.Matznergasse 34kezzz Linzerstrasse 45/3https://www.kinderbetreuung.at/onlinesuche/detail/eltern-kind-zentrum-linzer-strasse-aussenstandorthttps://www.rdk-wien.at/jugendtre -penzing.htmlhttps://www.wienxtra.at/kinderinfo/https://www.wien.gv.at/familie/familienpass/https://wien.kinderfreunde.at/

https://www.wien.gv.at/penzing/33KINDER & FAMILIENPenzing ist ein Bezirk zum Großwerden! Zahlreiche Parks, Spielplätze, Familienzentren und Frei-zeitangebote machen den 14. Bezirk besonders familienfreundlich. Vom Kasperltheater bis zum Bewegungspark, von der Lesestunde bis zum Abenteuerspielplatz – hier ist für alle etwas dabei. Eltern  nden in den Grätzln gut vernetzte Unterstützung, während Kinder sich austoben, entde-cken und spielerisch lernen können.Beliebte Orte & Angebote für FamilienDehnepark & Spielplatz RosentalEiner der schönsten Naturspielplätze Wiens – mit Kletterlandschaft, Seilbahn, Wasserbereich und Waldstück zum Erkunden.Dehnegasse / RosentalgasseBüchereien PenzingKinderlesungen, Bilderbuchkinos, Bastelworkshops – die Standorte in der Hütteldorfer Straße und im Auhof Center bieten regelmäßige Familienprogramme.Kulturszene für Kinder: Sargfabrik & Theater SpielraumMitmach-Konzerte, Kindertheater und Musikprojekte – Kultur für Kinder zum Erleben und Mitmachen.WienXtra Kinderaktiv-ProgrammVielfältige Freizeitangebote – kostenlos oder stark vergünstigt. Auch viele Ver-anstaltungen in Penzing!https://buechereien.wien.at/https://sargfabrik.at/ | https://theaterspielraum.at/https://www.wienxtra.at/kinderaktiv/

https://www.wien.gv.at/penzing/37Hunde WillkommenIm 14. Bezirk sind Hunde nicht nur erlaubt – sie sind herzlich willkommen!Penzing bietet zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge, Ausfl üge und entspannte Pausen mit dem Vierbeiner.Hundezonen im 14. Bezirk:Hundefreundliche Spazierwege & Parks:Hundefreundliche Lokale:Wichtige Notfallnummern für Tierfreunde:• Dehnepark Hundezone (Dehnegasse) – großer, naturbelassener Auslaufbereich• Hundezone Ferdinand-Wolf-Park – zentral gelegen, eingezäunt• Hundezone Auhof (Nähe Hadikgasse) – großzügige Grün äche• Hundezone Leyserstraße – ruhig, ideal für kleinere Hunde• Hundezone Kendlerstraße (beim Baumgartner Friedhof) – schattig und gut erreichbar• Dehnepark – schöner Park mit Wasserstellen und schattigen Wegen• Steinhofgründe – große Frei ächen, ideal für lange Spaziergänge• Wien ussweg – entspannter Auslauf entlang des Wien usses• Auhofcenter Umgebung – hundefreundliche Wege und Cafés• Wolfersberg – naturnahes Wandergebiet mitten in Penzing• Plachutta Hietzing (nahe 14. Bezirk) – Hunde willkommen im Gastgarten• Café Dommayer – hundefreundliche Terrasse• Parkcafé Schönbrunn – ideal nach Aus ügen zu den Steinhofgründen• Viele kleine Lokale entlang der Linzer Straße und Hütteldorfer Straße• Tierspital der veterinärmedizinischen Universität (ganzjährig, rund um die Uhr): 01 25077-5555• Tiernotarzt: 24 Stunden Notdienst: 0699 1222 3336• Tiernotruf 24/7 (Wiener Tierschutzverein): 01/699 24 80• Das Fundservice für Haustiere 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr: 01 4000-8060• Wildtierservice 01 4000-49090

Willkommen im Johann-Wilhelm-Klein-Haus der ÖBW Österreichische Blindenwohlfahrt gemGmbHDas Johann-Wilhelm-Klein-Haus ist die einzige Pflegeeinrichtung in Wien, welche für blinde und hochgradig sehbeeinträchtige Menschen Betreuung und Pflege anbietet.Das Johann-Wilhelm-Klein-Haus:Der Verein Österreichische Blindenwohlfahrt unterstützt seit 1825 mit zeitgemäßen Angeboten blinde und hochgradig sehbeeinträchtige Menschen.Seit 2015 gemeinsam in Kooperation mit dem Evangelischen Diakoniewerk Gallneukirchen als gemeinnützige GmbH.Unsere 200-jährige Erfahrung wurde in die Errichtung des komplett neuenHauses integriert, welches damit den heutigen Anforderungen einer professionellen und individuellen Betreuung und Pflege für blinde und hochgradig sehbeeinträchtigte Menschen Rechnung trägt.Großzügige Zimmer, welche nach individuellen Bedürfnissen gestaltet werden können und sämtliche Hilfestellungen für den Alltag bieten, stehen auf insgesamt 5 Pflegestationen im Hausgemeinschafts-Modell zur Verfügung.Spezialleistung bei dementiellen Erkrankungen:Auf einer Pflegestation widmen sich unsere Mitarbeiter:innen blinden und hochgradig sehbeeinträchtigen Menschen, welche zusätzlich eine dementielle Erkrankung aufweisen. Auf diesem Gebiet sind wir europaweit einzigartig. Die Stationwurde optimal für die Bedürfnisse dieser Personengruppe gestaltet und hat auch einen eigenen Garten, welcher von Menschen mit dementieller Erkrankung sicher und eigenständig genutzt werden kann.Selbstständigkeit im ganzen Haus:Durch ein einzigartiges Handlauf- und Orientierungssystem sowie aufmerksame Mitarbeiter:innen, können Sie das gesamte Haus selbstständig und gefahrlos begehen. Dies gilt auch für unseren großzügigen Garten in grüner Ruhelage, welcher zu jeder Jahreszeit zum Spazierengehen einlädt. Fachpersonal vermittelt Ihnen diese Orientierung bei Bedarf.Professionelle Pflege rund um die Uhr sowie Therapie und Ärzte für Ihr Wohlbefinden:Für Ihre persönliche Betreuung und Pflege sind unsere Mitarbeiter:innen rund um die Uhr und jeden Tag im Jahr für Sie da. Dies mit einem hohen Maß an Empathie und der notwendigen fachlichen Kompetenz. Dabei werden individuelle Bedürfnisse berücksichtigt und Ihr Wohlbefinden durch verschiedene Therapieangebote(Physio-, Ergo-, Musik-, Kunst- und Tiertherapie) unterstützt. Fachärzte und ein Allgemeinmediziner sind regelmäßig im Haus und fördern Ihre Gesundheit.Finanzierung des Aufenthalts:Als anerkannte Einrichtung des Fonds Soziales Wien unterstützt dieser Sie bei der Finanzierung des Aufenthalts.KONTAKT:  (01) 9 141 141;  info@blind.at;  www.blind.at1140 Wien, Baumgartenstraße 69

https://www.wien.gv.at/penzing/39GESUNDHEIT & VORSORGEFSW-KundInnentelefon (ehemals Sozialruf Infotelefon Wiener KindergärtenStelle zur Bekämpfung von DiskriminierungenTelefondienst der anonymen AlkoholikerTelefonseelsorgeDie Helfer WiensFrauentelefonGesundheitsnummerApothekenrufHotline für EssstörungenSeniorInnenbeauftragteSchuldnerberatungPfl ege-, Patientinnen- und PatientenanwaltschaftServicetelefon für ehemalige Psychiatrie-PatientInnenHeimkommision HotlineHelpline „Lebensmittel in Wien“Tel: 01/24 524 täglich 08.00-20.00 Uhr Tel: 01/277 55 55 Mo-Fr (werktags) 07.30-18.00 UhrTel: 01/4000-38951 Mo-Fr (werktags) 07.30-15.30 UhrTel: 01/799 55 99 täglich von 18.00-21.00 UhrTel: 142 täglich von 00.00-24.00 UhrTel: 01/522 33 54 Mo-Fr 08.00-15.30 UhrTel: 01/408 70 66 Mo-Mi 08.00-12.00 Uhr & Do und Fr 12.00-16.00 UhrTel: 1450 täglich 00.00-24.00 UhrTel: 1455 00.00-24.00 UhrTel: 0800/201 120 Mo-Do (werktags) 12.00-17.00 UhrTel: 01/4000-8580 Mo-Fr 08.00-16.00 UhrTel: 01/330 87 35 Mo-Fr (werktags) 08.00-15.30 UhrTel: 01/587 12 04 Mo-Fr (werktags) 08.00-16.00 UhrTel: 01/404 09-70970 Mo-Fr (werktags) 08.00-16.00 UhrTel: 0800/203 131 Mo-Fr (werktags) 08.00-16.00UhrTel: 01/4000-8090 Mo-Fr (werktags) 09.00-18.00 Uhr Sa 13.00-18.00 Uhr So 09.00-15.00 UhrHomöopathie • Bachblüten • Reise- und Impfberatung • persönlicher Impfplan A-1140 Wien, Hütteldorfer Straße 186 (beim Pegewohnhaus Baumgarten) Tel. 912 37 90 | Fax DW 19 Web www.europa-apo.at | E-mail bestellung@europa-apo.at mit der Linie 47A und 49 bis Pegewohnhaus Baumgarten s5_europaapotheke_93x88.indd 1 2025

114042Baptistengemeinde Hütteldorf14., Bujattigasse 5Römisch-katholische Pfarre St. Anna - Baumgarten14., Gruschaplatz, Linzer Straße 259Pfarre Breitensee14., LaurentiusplatzRömisch-katholische Pfarre St. Andreas Hütteldorf14., Linzer Straße 424Kordonkirche14., Wegerichgasse 31Die historischen Wurzeln der Baptisten liegen in einer puritanischen Protestbewegung innerhalb der anglikanischen Kirche im 16. Jahr-hundert. In vielen Ländern, vor allem in den USA, fand die neue Be-wegung Anhänger. Die bekanntesten Vertreter waren Martin Luther King und Billy Graham.•In Wien wurde 1869 die erste Baptistengemeinde gegründet. Die Gemeinde Hütteldorf besteht seit 1948.•Das Haus in der Bujattigasse wurde 1985 fertig gestellt.•Ursprünglich gotische Kirche „Zur Heiligen Anna“ aus dem 17. Jahrhundert•1753 bis 1755: völlige Erneuerung und Vergrößerung•1907 bis 1908: Neuerrichtung einer Pfarrkirche nach Plänen von M. Otto Kuntschik: oRomanisierende Formen mit zwei zusammengewachsenen TürmenoInnenraum: Wandgemälde hinter Hochaltar von Hans Zatzka, Kruzi x von Ferdinand Stu esseroQuerschi : rechts das ehemalige Hochaltarbild „Heilige Anna“ aus dem 18. JahrhundertoGotisches Sandsteinrelief „Heilige Anna selbdritt“ an der Ostfront•Architekt: Ludwig Zatzka•Errichtet: 1896 bis 1898•Neugotischer Backsteinbau, dem Heiligen Laurentius geweiht•Innenraum: oHochaltarbild von Hans Zatzka und Erwin GrienaueroMosaike über dem Portal nach Zeichnungen von Alfred RolleroMarianisches Gnadenbild: Kopie aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts•Südlich der Kirche: „Schubert-Linde“ - diese wurde 1928 anlässlich des 100. Todestages des Komponisten gep anzt.•Architekt: Richard Jordan•Errichtet: 1881 bis 1882•Neugotischer Backsteinbau mit Fassadenturm•Fassade: Grabplatte mit Reliefbildnis des Dichters und Jesuiten Michael Denis (1729 bis 1800)•Innenausstattung: aus der EntstehungszeitArchitekt: Ladislaus Hruska•Errichtet: 1969 bis 1974•Kirchenbau an Stelle der ehemaligen Notkirche der Siedlung Kordon•Brand zerstört 1972 das Obergeschoss der fast fertigen Kirche•1974 Weihe,•1982 Erhebung zur Pfarrexpositur•Innenraum: oGlasfenster und Kunstspachtelarbeit auf Holzgrund von Heinrich TahedloBronzekorpus am Holzgrund von Yrsa von LeisteroKopie einer Ikone aus dem 14. Jahrhundert in MosaiktechnikoAltarwandoKreuzweg aus klobigem Holz (1984) von Wilhelm KocianRömisch-katholische Pfarre Oberbaumgarten „Zu den vier Heiligen Evangelisten“14., Hütteldorfer Straße 282-284•Architekt: Johann Georg Gsteu•Errichtet: 1963 bis 1965•Kirchenbau an Stelle der ehemaligen Kapelle zu Ehren des Heiligen Florian (Gelände des heutigen Hugo-Breitner-Hofes) und der späteren Notkirche in der Hütteldorfer Straße 266•Den vier Heiligen Evangelisten geweiht•Eigenwillige Architektur: beispielsweise viele Stufen beim Eingang•Innenraum: Tabernakel und Taufbecken von Architekt Gsteu

https://www.wien.gv.at/penzing/43Kirchen & Glaubensgemeinschaften Neuapostolische Kirche14., Hochsatzengasse 11Pfarre Penzing14., Einwanggasse 30Römisch-katholische Pfarre Mariabrunn (Maria Heimsuchung)14., Cumberlandstraße 48•Im Jahr 1863 wurde in Hamburg die neuapostolische Kirche, eine Abspaltung der katholisch-apostolischen Gemeinden, gegründet. Sie entwickelte sich am Beginn des 19. Jahrhunderts als Erneuerungs bewegung in Großbritannien. Die neuapostolische Kirche versteht sich als Kirche der Endzeit, weil die Wiederkehr von Jesus Christus als nahe angenommen wird.•In Wien, wo die Kirche kurz nach dem Ersten Weltkrieg zu wirken be- gann, bestehen fünf Gemeinden.•Die Kirche Hochsatzengasse-Lautensackgasse wurde 1972 errichtet. Prunkstück ist die 1992 eingebaute Orgel aus Südafrika.•Errichtet: Mitte des 13. Jahrhunderts•1267 spendet Rudiger de Zolre einen von Eichen umstandenen Bau platz zur Errichtung der Kirche (Relikte des einstigen Eichen buschwaldes)•Erste und zweite Türkenbelagerung (1529 und 1683): Kirche erleidet schwere Schäden•1756: grundlegender Umbau und Erweiterung durch Hofbaumeister Matthias Gerl•Mehrfache Restaurierung im 19. Jahrhundert: oSpätgotische, ursprünglich zweischiffi ge Dorfkirche erhält Streberpfeiler und hohes DachoTurm nach einem Brand 1945 wiederhergestellt: Keildach an Stelle des barocken Zwiebelturms•Innenraum: oDreijochiges Langhaus und Chor mit NetzrippengewölbeoKlassizistische Kanzel (um 1870)oHochaltar von 1776: Das Altarbild zeigt den Heiligen Jakob im Gebet. Der Kirchenpatron ist gleichzeitig der Schutzpatron Penzings•Alter Penzinger Friedhof um die Kirche 1879 aufgelassen•Lichtsäule vor der Kirche: oSpätgotischer Tabernakelpfeiler aus dem 15. JahrhundertoSpitzdach, Kreuzigungsrelief•Architekt: Domenico Carlone•Errichtet: 1639 bis 1655•Während zweiter Türkenbelagerung zerstört und 1684 wiederhergestellt•1729: Errichtung einer Vorhalle mit spätbarocker Kreuzigungsgruppe und Stein guren der Heiligen Josef und Maria•1872: Errichtung eines Turmes südlich des Chores•Hochaltar von Frater Cajetanus (1768): Das Gnadenbild ist eine gotische Marienstatue aus dem 15. Jahrhundert.•Epitaph aus dem Jahre 1745 für den großen Barockbaumeister Johann Lukas von Hildebrandt•Nördliche Seitenkapelle („Wieskapelle“): kleines Barocktheater wurde um 1770 errichtet•Orgel von Gottfried Sonnholzer (1734)•Ursprungbrunnen südlich der Kirche, wahrscheinlich von Domenico Carlone (1655): oQuadratischer Boden mit toskanischen Säulen und dachförmiger AbdeckungoMarienrelief: Legende, dass im Brunnen die „Gnadenstatue“ gefunden wurde•Joseph-Statue und Anna-Statue vor der Pfarrkirche, vermutlich aus der ersten Hälfte des 18. JahrhundertsKirche am Steinhof14., Baumgartner Höhe•Architekt: Otto Wagner•Errichtet: 1904 bis 1907•Als Anstaltskirche für die Psychiatrische Heilanstalt am Steinhof errichtet•Dem Heiligen Leopold (niederösterreichischer Landespatron) geweiht•Bedeutendster Sakralbau des Jugendstils in Österreich: oMonumentaler, kreuzförmiger Zentralbau mit hoher KuppeloAußenwände: weiße Marmorplatten mit KupfernägelnoZwei Glockentürme mit Bronze guren der Landespatrone (Heiliger Leo- pold, Heiliger Severin) von Richard Luksch oEngels guren auf den Portalpfeilern von Othmar Schimkowitz•Innenraum: oFarbige Glasfenster nach den Entwürfen von Kolo MoseroAltarmosaike von Remigius Geyling und Leopold ForstneroMosaike der Seitenaltäre von Rudolf Jettmar•Vor der Kirche: Büste von Leopold Steiner (christlich-sozialer Abgeordne ter des niederösterreichischen Landtags)

114044Rochuskapelle14., Penzinger Straße bei 70Pfarre St. Josef am Wolfersberg14., Anzbachgasse 89Trinitatiskirche14., Freyenthurmgasse 20• Architekt: wahrscheinlich Georg Gerstenbrandt• Errichtet: um 1660• Geweiht den beiden Pestheiligen Rochus und Sebastian• 1683 durch die Türken zerstört, später wieder aufgebaut• 18. und 19. Jahrhundert: mehrfache Renovierung, bauliche Veränderungen• Innenraum: oHochaltar mit Kruzi x aus dem Jahre 1739 oKlassizistische Kanzel oBild des Heiligen Rochus von Johann Höfel (1844• Architekt: Ladislaus Hruska• Errichtet: 1949• Kirchenbau an der Stelle des ehemaligen Schutzhauses. Dieses war seit 1934 als Kirche geweiht.• Die Neue Kirche wurde dem Heiligen Josef geweiht• Innenraum: oKunststeinrelief der Altarwand und Bronzekreuz von Heinrich Tahedl oGlasmosaik der Taufkapelle von Josef Papst oKunstein-Kreuzigungsgruppe oKriegerdenkmal oMissionspfeiler von Ladislaus Hruska• Architekt: Sepp Schuster• Errichtet: 1967 bis 1968• Evangelische Pfarrgemeinde• Hohe Giebel mit Glasfassade, Holzgiebeldach, große Trinitatis-Altar fenster• Innenraum: Trinitatis-Dreifaltigkeits-Symbolik (gleichseitiges Dreieck)• In Verbindung mit der Pfarrgemeinde: Zentrum „Hephata“ für Seh- und HörbehinderteKreuzkirche14., Cumberlandstraße 48• Architekt: Theophil Niemann• Errichtet: 1930 bis 1931• Evangelisch-lutherische Kirche• Bemerkenswerte Kirchenfenster mit Darstellungen von Martin Luther, Johann Sebastian Bach und anderenRochuskapelle14., Penzinger Straße bei 70Pfarre St. Josef am Wolfersberg14., Anzbachgasse 89Trinitatiskirche14., Freyenthurmgasse 20• Architekt: wahrscheinlich Georg Gerstenbrandt• Errichtet: um 1660• Geweiht den beiden Pestheiligen Rochus und Sebastian• 1683 durch die Türken zerstört, später wieder aufgebaut• 18. und 19. Jahrhundert: mehrfache Renovierung, bauliche Veränderungen• Innenraum: oHochaltar mit Kruzi x aus dem Jahre 1739 oKlassizistische Kanzel oBild des Heiligen Rochus von Johann Höfel (1844• Architekt: Ladislaus Hruska• Errichtet: 1949• Kirchenbau an der Stelle des ehemaligen Schutzhauses. Dieses war seit 1934 als Kirche geweiht.• Die Neue Kirche wurde dem Heiligen Josef geweiht• Innenraum: oKunststeinrelief der Altarwand und Bronzekreuz von Heinrich Tahedl oGlasmosaik der Taufkapelle von Josef Papst oKunstein-Kreuzigungsgruppe oKriegerdenkmal oMissionspfeiler von Ladislaus Hruska• Architekt: Sepp Schuster• Errichtet: 1967 bis 1968• Evangelische Pfarrgemeinde• Hohe Giebel mit Glasfassade, Holzgiebeldach, große Trinitatis-Altar fenster• Innenraum: Trinitatis-Dreifaltigkeits-Symbolik (gleichseitiges Dreieck)• In Verbindung mit der Pfarrgemeinde: Zentrum „Hephata“ für Seh- und HörbehinderteKreuzkirche14., Cumberlandstraße 48• Architekt: Theophil Niemann• Errichtet: 1930 bis 1931• Evangelisch-lutherische Kirche• Bemerkenswerte Kirchenfenster mit Darstellungen von Martin Luther, Johann Sebastian Bach und anderen

https://www.wien.gv.at/penzing/45Kultur & Events Kulturelle Highlights im 14. Bezirk (Penzing)Penzing ist mehr als nur ein ruhiger Wohnbezirk – kulturell hat der 14. Wiener Gemeindebezirk viel zu bieten. Zwischen dem historischen Otto-Wagner-Areal und lebendigen Veranstaltungsorten wie dem Lorely Saal oder der Sargfabrik  nden regelmäßig Ausstellungen, Konzerte, Theater und Community-Events statt. Hier  ndest du eine Auswahl an Veranstaltungen von Juni 2025 bis Mai 2026 – direkt in deiner Nachbarschaft.Remembering Queer ResistanceAnti-Fascist Solidarities. The Case of Former Yugoslavia„INDIGO und die 23 RÄUBER“ – WirSindWien-Festival x JOST25Nackte Akte: 40 Künstlerinnen um Gerti Hopf & Barbara MithlingerJuni 2025Otto-Wagner-Areal5. Juni 2025Ausstellung des DÖW & Queer Museum Vienna über queeren Widerstand.Pavillon 1, Otto-Wagner-Areal24. Juni 2025Ein Projekt über antifaschistischen Widerstand im ehemaligen Jugoslawien.Garten Pavillon 9, Otto-Wagner-Areal14. Juni 2025Open-Air-Theater im Rahmen des Festivals „Wir sind Wien“.Pavillon 11, Otto-Wagner-Areal13.–15. Juni 2025Gruppenausstellung mit Werken von 40 Künstlerinnen.https://www.owa-wien.at/events https://www.owa-wien.at/eventshttps://www.owa-wien.at/eventshttps://www.owa-wien.at/eventsKulturelle Highlights im 14. Bezirk (Penzing)Penzing ist mehr als nur ein ruhiger Wohnbezirk – kulturell hat der 14. Wiener Gemeindebezirk viel zu bieten. Zwischen dem historischen Otto-Wagner-Areal und lebendigen Veranstaltungsorten wie dem Lorely Saal oder der Sargfabrik  nden regelmäßig Ausstellungen, Konzerte, Theater und Community-Events statt. Hier  ndest du eine Auswahl an Veranstaltungen von Juni 2025 bis Mai 2026 – direkt in deiner Nachbarschaft.Remembering Queer ResistanceAnti-Fascist Solidarities. The Case of Former Yugoslavia„INDIGO und die 23 RÄUBER“ – WirSindWien-Festival x JOST25Nackte Akte: 40 Künstlerinnen um Gerti Hopf & Barbara MithlingerJuni 2025Otto-Wagner-Areal5. Juni 2025Ausstellung des DÖW & Queer Museum Vienna über queeren Widerstand.Pavillon 1, Otto-Wagner-Areal24. Juni 2025Ein Projekt über antifaschistischen Widerstand im ehemaligen Jugoslawien.Garten Pavillon 9, Otto-Wagner-Areal14. Juni 2025Open-Air-Theater im Rahmen des Festivals „Wir sind Wien“.Pavillon 11, Otto-Wagner-Areal13.–15. Juni 2025Gruppenausstellung mit Werken von 40 Künstlerinnen.https://www.owa-wien.at/eventshttps://www.owa-wien.at/eventshttps://www.owa-wien.at/eventshttps://www.owa-wien.at/events

SEPTEMBER 202513.09. FANTASY, MELA ROSE, SANDRO ... € 89,--20.09. NORMAN LANGE & NATALIE HOLZNER ... € 89,--27.09. CHRISTIN STARK & MIKE LEON GROSCH ... € 89,--OKTOBER 202503.10. SASO AVENSIK & OBERKRAINER ... € 89,--04.10. NOCKIS & DIE KAISER ... € 89,--10.10. FREIHAM & WOLFGANG BEER INKL. SPANFERKEL ... € 59,--17.10. ARCHIM PETRY & SONIA LIEBING ... € 89,--18.10. UNA FESTA ITALIANA ... € 49,--24.10. GREGOR GLANZ “VIVA LAS VEGAS” & JULIA RAICH ... € 89,--25.10. TRIBUTE TO “ADELE” VON EMMA BLACKA ... € 49,--NOVEMBER 202507.11. DIE DRAUFGÄNGER & HANNAH ... € 89,--08.11. SASSY MIT BAND ... € 69,--11.11. OLIVER HAIDT INKL. GANSLESSEN ... € 59,--14.11. MARIE REIM & JAY KHAN ... € 89,--15.11. HANSI HINTERSEER & MANUEL EBERHARDT ... € 99,--21.11. RAMON ROSELLY & A.C. WOITSCHACK ... € 89,--22.11. CONNY MESS CD PRÄSENTATION INKL. SPANFERKEL ... € 59,--28.11. OLI P. & ROSANNA ROCCI ... € 89,--29.11. WIENER WAHNSINN A TRIBUTE TO KURT OSTBAHN ... € 49,--30.11. MANNE-QUINNS & FRANKIE MARTIN ... € 49,--DEZEMBER 202505.12. VOXX CLUB & JULIA BUCHNER ... € 89,--06.12. MANUEL EBERHARDT WEIHNACHTEN INKL. SPANFERKEL ... € 59.--07.12. 4 REAL AMERICAN GOSPEL ... € 49,--12.12. ROSS ANTONY & PAUL REEVES ... € 99,--13.12. VANESSA MAI & PAULINA WAGNER ... € 99,--19.12. JOHNNY LOGAN ... € 99,--30.12. MARC PIRCHER & DANIEL DÜSENFLITZ INKL. SPANFERKEL ... € 59,--31.12. SILVESTERGALA MIT SEMINO ROSSI ... € 380,--Karl-Gunsam-Gasse 1 | 1110 Wienoffice@porto�no.at | +43 1 748 55 55Tickets & alle Veranstaltungenwww.portono.atwww.oeticket.com/portono

https://www.wien.gv.at/penzing/47Kultur & Events Anime Dreamlight Concert Wien Vintage Market ViennaWorkshops im Skatepark Penzing Kulturevents in der SargfabrikGrätzl-Tre en & Community-EventsSeptember 2025 Dezember 2025Regelmäßige VeranstaltungenLorely Saal, Penzing26. September 2025Konzert mit musikalischen Highlights aus bekannten Anime-Serien.Otto-Wagner-Areal29.–30. Dezember 2025Flohmarkt mit Vintage-Schätzen, Retro-Mode und Designstücken.Bergmillergasse 8laufendSkate- und Scooter-Trainings für Jugendliche.Goldschlagstraße 169laufendKonzerte, Kinderprogramme, Vorträge und mehr.Verschiedene Locations in PenzinglaufendLokale Initiativen, Austauschformate und kreative Workshops.https://events.at/venue/lorely-saal-penzing https://www.owa-wien.at/eventshttps://skatepark14.zeitraum.org/events https://sargfabrik.at/kultur/kultur-veranstaltungenhttps://www.imgraetzl.at/bezirk/penzing-1140/tre en

114048Ernder des unsichtbaren Abuss-Wunders Installateur Michael Wirnsperger hae vor fünf Jahren die Idee eines biologisch abbaubaren Siebs. Nun ist das europaweit patenerte Produkt auf dem Markt. Haare, Schmutz und kleine Gegenstände wie Ohrringe oder Kontaktlinsen im Abuss führen o zu teuren Verstopfungen und Umweltverschmutzung. Der Salzburger Installateur und Unternehmer Michael Wirnsperger hat mit der Erndung eines innovaven Abusssiebs eine nachhalge Lösung entwickelt. Nach drei Jahren Forschung und Entwicklung ist das europaweit patenerte Produkt nun auf dem Markt. Seine Vision: Das Abusssieb soll zum Standard in jedem Haushalt werden. Es verhindert Verstopfungen, reduziert den Einsatz giiger Rohrreiniger und schützt damit sowohl die Umwelt als auch das Haushaltsbudget. "Am meisten hat mich gestört, dass Leute extra viel Chemie in den Abuss leeren, um Verstopfungen zu beseigen", sagt Michael Wirnsperger. Ein Sieb aus Naturprodukten Einer Spritzgussrma aus Oberösterreich ist die BILD: VIXXX Installateurmeister Michael Wirnsperger aus der Stadt Salzburg ist stolz auf seine Erndung, die Vixxx-Abusssiebe. Umsetzung nun gelungen. Die netzargen Siebe sind unsichtbar, und nur der Stöpsel sichtbar, so wie es sein soll. Das Material des Abusssiebs besteht aus einigen biologisch abbaubaren Naturprodukten. Das Abusssieb passt exibel in nahezu jeden Abuss in Badewannen, Waschbecken und Bidets und schützt unsichtbar. Farben und Gerüche Jetzt wird noch an Farben und Gerüchen gefeilt, so stellt sich Wirnsperger vor, in Zukun etwa grüne Siebe mit Apfeldu auf den Markt zu bringen. Das Abusssieb ist im Online-Shop www.vixxx.shop und auf Amazon hps://www.amazon.de/ erhältlich.

https://www.wien.gv.at/penzing/49Notrufe & SicherheitNOTRUFNUMMERNEuronotrufFrauennotruf Feuerwehr PolizeiRettung Ärztefunkdienst VergiftungszentraleHauskanalverstopfungARBÖ ÖAMTCApothekennotdienstKrankentransporteWien Energie Strom-StörungBankomatkartensperre01 - 4000 93001231201455148440800 500 6000800 204 88 0011201 71 71 9122133 144 14101 - 406 43 43Polizeiinspektion Leyserstraße1140 Wien, Spallartgasse 21-23Telefon: 01 - 31 310 - 47330eMail: PI-W-14-Leyserstrasse@polizei.gv.atVergiftungs-InformationszentraleGasnetz-NotrufSozialpsychiachtrischerNotdienstTodesfall – ärztlicheTotenbeschauTechnischerPermanenzdienstWiener RathausTelefonzentraleBürgerinformationder Wiener Polizei01/406 43 43128N01/313 3001/4000-878901/4000 - 82 8001/400001/31 310 78 900Mo-Fr: 08.00-18.00 UhrPolizeiinspektion Albert Schweitzer Gasse1140 Wien, Albert Schweitzer Gasse 4Telefon: 01 - 31 310 - 47311eMail: PI-W-14-Albert-Schweitzer-Gasse@polizei.gv.atPolizeiinspektion Linzer Straße 3951140 Wien, Linzer Straße 395Telefon: 01 - 31 310 - 47320eMail: PI-W-14-Linzer-Strasse@polizei.gv.at

114050Infoline Straßeund VerkehrHauskanalverstopfungBereitschaftsdienstder Wiener WasserwerkeFernwärmeStörungen01/95 55 9 07.00-18.00 Uhr01/4000 - 930001/599 59 - 00800/500 751STÖRUNGSMELDUNGENBezirksvorstehung des 14. Wiener GemeindebezirkesHütteldorfer Straße 188, Pavillon 1 1140 Wien Tel.: 01/4000 14111 Fax:01/4000 9914120E-Mail post@bv14.wien.gv.atStadtinfozentrum WienWien TourismusWiener WohnenMieterhilfetelefonMist- und SchneetelefonHauskanalverstopfung01/525 50Mo-Fr (werktags) 08.00-18.00 Uhr01/24 555Mo-So 09.00-19.00 Uhr05/75 75 7501/4000-25900Mo-Fr (werktags) 08.00-17.00 Uhr01/546 48Mo-Sa (werktags) 08.00-18.00 Uhr01/4000-9300ALLGEMEINE AUSKÜNFTE

Bei Kunstspengler und Gürtler Ludwig Kyral entstehen maßgeschneiderte Lösungen aus Metall. Messing, Kupfer, Zink, Aluminium und Nirosta werden in traditionelle und zeitgemäße Formen gebracht. Das Bedürfnis nach Einzigartigkeit und Design sowie das Umsetzen von Kundenideen sind die Spezialität von Ludwig Kyral und seinem Team.Das Traditionsunternehmen in vierter Generation ist bekannt für Innenausstattung, Bauornamente und die Herstellung von Lustern und Beleuchtungskörpern. Gerne werden Ihre historischen Metallobjekte repariert und gepflegt sowie Zier-, Schmuck- und Gebrauchsgegenstände, die höchste Ansprüche an Form und Material erfüllen, gefertigt.Wissen Sie handwerkliche Arbeit zu schätzen und warten Ihre Ideen in Metall noch auf die Umsetzung? Benötigen Sie einen neuen Handlauf in Messing? Besteht Bedarf nach modernen Verblechungen oder Küchenabdeckung? Träumen Sie von eleganten Blumenwannen für innen oder außen? Hätten Sie gerne ein schönes Ofenblech? Oder wünschen Sie sich eine besondere Lampe oder Leuchte? Dann haben Sie jetzt den geeigneten Partner mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Verarbeitung von Metall gefunden. Kunstspengler und Gürtler Ludwig Kyral steht Ihnen gerne von der Planung bis zur Ausführung Ihrer persönlichen Wünsche und Vorstellungen zur Verfügung.Ludwig Kyral – der metallverarbeitende Handwerksbetrieb in Ihrer Nähehttps://www.kyral.at/

52 Inhalt & ImpressumVorwortWien Oida Fun FactsGeschichteWappen & MagistratHistorische GebäudeMuseenBewegung & BegegnungGemeinsam im BezirkKinder und FamilienHunde Willkommen13579-151721-2731-323337Gesundheit & VorsorgeKirchen & GlaubensgemeinschaftenKultur & EventsNotrufe & SicherheitAllgemeine Auskünfte & StörungsmeldungenInhaltsverzeichnis3942-4445-47495052Herausgeberin & Redaktion:SIF Agentur – Simone FinkE-Mail: nk@sifagentur.atTelefon: 0676 966 68 61Web: www.sifagentur.atBildnachweise:Soweit nicht anders angegeben: SIF Agentur / Bilddatenbanken mit entsprechender Lizenz / KooperationspartnerHaftungsausschluss:Trotz sorgfältiger Bearbeitung übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der in dieser Broschüre enthaltenen Informationen. Änderungen, Irrtümer sowie Druck- und Satzfehler sind vorbehalten. Für Inhalte ex-terner Beiträge, Inserate oder QR-Codes sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Auftraggeber verantwortlich.Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Haftung für etwaige Schäden, die aus der Nutzung der veröentlichten Informationen entste-hen, ist ausgeschlossenGestaltung & Layout:SIF Agentur – Simone Finkwww.pirart.at

Bier Keissler – Genuss trifft Gemütlichkeit Erleben Sie entspannte Genussmomente beim BierKeissler in Hütteldorf. Eine breite Auswahl anFlaschenbieren und frisch gezapften Sorten lädt zumProbieren und Verweilen ein. Alle Flaschenbiere sind auchzum Mitnehmen erhältlich. Für Weinfreunde steht zudemeine feine Auswahl erlesener Tropfen bereit. Kleine, feineSpeisen runden das Angebot ab – ideal für dengemütlichen Abend oder den Genuss zwischendurch.Regelmäßig sorgen stimmungsvolle Veranstaltungen wiePubquiz oder Weinverkostungen für besondere Abende ingeselliger Runde. In der warmen Jahreszeit bietet dersonnige Schanigarten den perfekten Platz, um bei einemkühlen Getränk die Seele baumeln zu lassen. Keißlergasse 18/1, 1140 Wien bierkeissler.at